«Être américain: une sorte de projet permanent»