18 décembre, New York. L’Alliance des Civilisations remet aux gagnants du concours de vidéos Plural +, les prix décernés par des professionnels du cinéma, des institutions internationales, des acteurs de terrain et des médias - dont Respect Mag !

Parmi eux, Leandro Lopez, Freddy Ogando et Xu Xiang, les réalisateurs de L'espwa kan (Sugar Cane Hopes). Tous les trois font partie de Global Potential, une association pour les jeunes issus de milieux défavorisés, basée à New-York. Comme des centaines d'autres adolescents, ils ont participé au concours organisé par L’Alliance des Civilisations (ONU), ouvert à tous les moins de 26 ans de la planète. Concept : réaliser un film de 1 à 5 minutes maximum, sur les thèmes des migrations, de l'identité et de la diversité. 

« J'ai connu le concours Plural + grâce à mon éducateur, Peter Maugeri, raconte Freddy, 17 ans, de Brooklyn. Avec Xu et Leandro, on a décidé de faire un documentaire sur les immigrés qui travaillent dans les plantations de canne à sucre, en République Dominicaine ». Leur film raconte l'histoire de Roberto et Junior, 18 et 24 ans, deux immigrés haïtiens qui travaillent à Batey Ocho(1), l'un depuis un mois, l'autre depuis trois ans . « Leandro, Freddy et Xu ont réalisé leur film, en parallèle d'autres activités, pendant leur stage d'été, souligne Peter Maugueri. Pendant 6 semaines, ils étaient hébergés par des familles dominicaines et ont vécu dans des conditions différentes de leur quotidien newyorkais. Pas d’eau courante, peu d’éléctricité. C’est aussi ça qui rend leur film différent ».

« On a découvert concrètement comment vivent ces gens. On a voulu raconter leur histoire. C’était difficile. On les a filmés sur leur lieu de travail. On devait se lever très tôt et supporter, comme eux, la chaleur », ajoute Freddy. « Ils luttent pour offrir une vie meilleure à leurs familles restées au pays, poursuit Leandro, 17 ans, d'origine dominicaine. Je voulais montrer comment ils étaient traités, que leurs droits étaient violés ». « Ces personnes se retrouvent dans une situation qu’ils n’imaginaient pas une seconde », précise Xu alias Sean, de retour depuis un an dans le Queens, après avoir grandi en Chine. « Le pays et leurs proches leur manquent mais ils ne savent pas quand ils rentreront chez eux. On a pris conscience de la pauvreté de cette communauté. Et qu’il fallait profiter de la chance qu’on avait ».

L’espwa kan montre en quelques minutes la désillusion de ces migrants et la réalité à laquelle ils doivent faire face. Pas d’effets de style mais un ryhtme bien présent tout au long du film. Une atmosphère particulière qui s'installe dès les premières secondes. Peu de dialogue, voire pas du tout; pour laisser place à la dignité et à l’humanité de ces jeunes gens. "Simple" mais efficace.

A VENIR : les deux autres films primés par Respect, Warda et Quel étage ?

A VOIR CI-DESSOUS, le film de Freddy, Xu et Leandro.

(1) Batey, nom créole pour les plantations.

www.global-potential.org 

www.unaoc.org/pluralplus