Les Nubians Notre succès aux États-Unis est une question de culture musicale et d’acceptation de la diversité. En France, si t’es noir, tu dois rentrer dans la case rap ou world music. Les Américains, eux, ont apprécié notre originalité. En traitant différemment des éléments soul, jazz ou hip hop, nous leur proposions un univers assez riche pour les intéresser. Ils sont plus ouverts qu’on le dit, plus sensibles à ce qui les bluffe et à ce qui peut enrichir leur culture.

Saïd Taghmaoui Après mon rôle dans La Haine, les Français ont eu tendance à me ranger dans une case. Je me suis dit: «Faut que t’élargisses ton travail, tu ne peux pas t’enfermer dans un type de rôle et servir des entreprises d’abêtissement collectif.» Mon envie d’embrasser le monde n’admet pas les limites.

 

Les Nubians Au début, l’activisme afro-américain nous a épatées: sa mobilisation, sa solidarité, les résultats… Dire qu’il y a quarante ans, c’était encore la ségrégation! Puis on a vu les limites du communautarisme: outrance, autarcie, manque de souplesse .D’où la volonté des Afro-Américains d’avancer vers plus d’ouverture, de ne plus fonctionner en vase clos.

Saïd Taghmaoui J’adhère à l’enthousiasme des Américains, à leur pragmatisme, à leur capacité de donner sa chance à qui veut la saisir. En France, les gens sont figés, comme des statues prisonnières de leur statut! D’où des castings très uniformes. Aux États-Unis, lorsque je parlais de la France et de mes origines marocaines, on me répondait: «OK, good for you… Bon, comment peut-on faire du business ensemble ?»

 

Les Nubians Le travail de l’artiste est le même partout. Mais aux États- Unis, la musique est reconnue comme un vrai métier, requérant apprentissage, travail et organisation. Personne ne pense, comme en France, que tu peux réussir sans bosser! Du coup, les gens sont formés. Et superpros. Autre différence : l’économie de l’entertainment à l’américaine intègre et valorise tous les métiers (musicien, technicien…) et toutes les disciplines.

Saïd Taghmaoui Le cinéma français développe une certaine finesse qui le distingue des films américains. J’en suis fier, mais je déplore son manque d’imagination et son hypocrisie, qui laissent certains sur le bas-côté. Je fais partie des précurseurs qui dealent avec leurs origines, et se font une place artistiquement… sans se renier !

 

Saïd Taghmaoui Les États- Unis, c’est le règne de l’industrie. Une fois que t’en as saisi les rouages, le voile tombe. C’est un pays où la consommation est reine. Mais copinage et discriminations n’interviennent pas : seules comptent les compétences et la capacité de réaction.

Les Nubians En France, les maisons de disques ne donnent aucune chance à l’originalité. Elles persistent à produire des clones, au lieu de cultiver les différences et la nouveauté. Cette frilosité risque de tuer l’initiative, ou d’inciter à la création d’espaces d’expression parallèles. Si les gens s’organisent en communautés d’intérêts, ce n’est peut-être pas par envie de se distinguer,mais en réaction à la médiocrité de la culture «commune». Pour défendre leur identité.

Tweet