2007 : quatorze ans après son lancement, le journal crée une nouvelle rubrique : Italieni – jeu de mots entre italiani et alieni (en français : étranger et extraterrestre). Thème : l’Italie vue par les nouveaux Italiens. Deux pages  alimentées par 18 écrivains, dont 11 femmes, d’origines diverses : Algérie, Somalie, Congo, Egypte, Croatie, Grèce, Chili, Inde… “Ayant presque tous immigré dans les années 80 et 90”, précise Francesca Spinelli, journaliste aux manettes de la rubrique de 2007 à 2009. “L’idée de proposer ces deux pages est venue du succès rencontré par des articles que des journalistes étrangers vivant en Italie avaient écrits, et que nous avions repris. Les lecteurs se sont montrés très intéressés par ces points de vue différents, décalés, sur leur pays”.

La rédaction d’Internazionale propose alors à des écrivains immigrés de raconter "leur" Italie. De témoignages sur les discriminations au travail en articles sur l’amour ou la cuisine, les thématiques abordées sont larges ! L’occasion pour les lecteurs – et les salariés du magazine – de découvrir des aspects moins connus de la vie des immigrés…

Pour autant, l’initiative reste un ovni dans le paysage médiatique italien. “Quelques journaux ont des suppléments dédiés à l'immigration, écrits parfois par des journalistes d'origine étrangère. C'est le cas de Metropoli, supplément au quotidien Repubblica”, souligne Francesca. Sur la toile, le site Stranieri in Italia a lancé en 2008 une rubrique ouverte aux migrants voulant raconter leurs expériences,“mais elle n'est plus mise à jour depuis quelques mois".

Côté télé, des séquences ou programmes censés favoriser la diversité ont vu le jour: “Les plus connus sont Shukran, Un mondo a colori et Crash, des émissions de la chaîne publique Rai". Quelques radios portent aussi de nouvelles voix, «comme Radio Popolare, Radio Radicale ou Radio Onda Rossa». Quant aux journaux en ligne, «ils sont de plus en plus nombreux mais il est parfois difficile de distinguer les véritables e-magazines des simples sites d'info»… Autant d’initiatives qui restent en outre très largement méconnues du grand public. “La plupart des gens ne lisent pas de journaux et ne s'intéressent pas à ce genre de sujets. La rubrique Italieni est une réalité trop limitée pour avoir un impact sur la société en général.”

En Italie, l’immigration est un phénomène récent, comparé à la France. «Les rédactions ont récemment commencé à accueillir (très timidement) des collaborateurs immigrés, mais encore très peu travaillent pour les grandes chaînes nationales ou les grands titres de presse… D’autant qu’en Italie, l'accès au métier de journaliste est très compliqué, presque impossible pour les immigrés non communautaires”. Une réforme législative sur la profession pourrait changer la donne. “Au niveau local, la région Emilia-Romagna a déjà commencé à favoriser la diversification des rédactions”.

Quant à savoir si la diversité suscite un réel mouvement de société, Francesca est claire: “La récente levée de bouclier de l’opinion italienne face à la décision de la Cour européenne des droits de l’homme d’interdire la présence de crucifix dans les salles de classe (jugée contraire à la liberté religieuse des élèves), donne une idée des passions que ces sujets peuvent déchaîner en Italie. Il y a trente ou quarante ans, c'était surtout la diversité idéologique qui faisait débat. Aujourd'hui, les causes de tension sont plus variées. Une grande partie de la société est encore fermée, influencée par les discours des politiciens et par les médias de centre-droite. Elle a tendance à rejeter la faute des problèmes du pays sur les "autres" - immigrés, roms, etc. Sans oublier le poids de l'église catholique et ses répercussions négatives sur la vie publique – face par exemple à la lutte pour les droits des homosexuels, au débat sur les Pacs, aux relations avec les communautés musulmanes... Seule source d’espoir : la détermination des immigrés de deuxième génération, qui ont récemment lancé des initiatives remarquables, tels que le très actif groupe G2-Seconde Generazioni."
 

CHARTE DE ROME

En Italie, suite à une série de reportages relayant intolérance, préjugés et racisme, la Federazione Nazionale della Stampa Italiana et la Fédération européenne des journalistes ont développé en 2008 un code de conduite concernant les reportages sur les demandeurs d’asile, les réfugiés, les victimes de la traite et les migrants dans les médias. http://europe.ifj.org