Si la loi du 11 février 2005 pour « l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » a bien prévu l’accessibilité des programmes télévisés (100% de sous-titrage d’ici 2010 sur les principales chaines), il n’en est pas de même pour tous les supports du cinéma français : lors de leur sortie en salle, en DVD ou en VOD, les films français ne sont quasiment jamais sous-titrés pour les personnes sourdes ou malentendantes. Ce public est ainsi exclu d’une partie essentielle du patrimoine culturel français.
La preuve par les chiffres :
- Seulement 4 films français par an sous-titrés lors de leur sortie en salle entre 2004 et 2009 en Ile-de-France ;
- 90% des DVD de films en langue française ne sont pas sous-titrés en français ;
- 0% de films français sous-titrés en VOD pour les personnes sourdes ou malentendantes...
Les associations représentant les publics de personnes sourdes ou malentendantes et leurs partenaires demandent au gouvernement que soient prévus le sous-titrage et la diffusion d’au moins deux films français par mois lors de certaines séances de cinéma dès 2010, dans chaque région et pour la totalité des films français en 2012. Elles plaident aussi pour obliger l’accessibilité DVD et VOD de100% des films français avec un sous-titrage systématiquement proposé en option. Espérons que nos élus seront se montrer à l'écoute !
- Réagir aux articles
- Soumettre une contribution¹
- Répondre à un appel à témoignage¹
- Mémoriser un contenu¹
- Participer à un jeu¹
- Participer aux interviews online d′artistes et de personnalités¹
- T′abonner aux podcasts¹
- Et bénéficier de tous les nouveaux services de RespectMag.com
(1) : disponible prochainement