France Musique

Mouss et Hakim : putain, 20 ans !

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

share facebook share twitter share myspace add this
29 Mai, 2010
Par: Réjane Ereau

De Zebda à Origines Contrôlées en passant par 100% Collègues et les Motivés, voilà vingt ans que l'énergie festive et militante de Mouss et Hakim secoue la scène française. L'album live "Vingt d'honneur" sort le 31 mai dans les bacs, les garçons seront le 1er juin au Nouveau Casino (Paris). L'occasion de se repencher avec eux sur leur démarche et leurs projets.

Mis à jour: 29 mai 2010

Facile de faire tenir vingt ans de musique en un concert ?

Si tel était le cas, ce serait triste! Nous n’en aurions pas eu l’idée si l’équipe de Solidays ne nous avait pas sollicités l'année dernière pour "fêter ça". En se penchant sur la question, on s’est rendu compte qu’il y avait de quoi faire! Le choix des morceaux a été un peu aléatoire ; on a privilégié ceux que nous avons particulièrement portés, tant au sein de Zebda que de 100% Collègues ou des Motivés. Des chansons qu'on avait parfois pas interprété depuis longtemps... C'est une parenthèse dans l'aventure Origines Contrôlées, mais c'est surtout un plaisir : celui de décliner une cette dynamique festive, militante et collective.
 
Quand vous avez joué l'an dernier à Solidays, certains festivaliers avaient l'âge de vos premières chansons…
 
Ça nous arrive de plus en plus souvent! Quand une jeune femme de 22 ou 23 ans nous dit «ça fait plaisir de vous voir», on commence par faire les beaux; lorsqu’elle ajoute «je vous écoutais quand j’étais au CM1», ça nous calme direct! On réalise que ça fait déjà un moment qu’on tourne… Mais on assume, parce qu’on galope toujours autant.
 
Votre aventure du moment, c’est Origines Contrôlées, recueil de chansons de l’immigration algérienne…
 
Quand on était gamins, on écoutait les Clash, Marley, Renaud, James Brown à l’extérieur, mais dès qu’on rentrait chez nous, on vivait avec les chanteurs qu’appréciait notre père. Certains ont grandi avec Brassens, nous avec Slimane Azem, Dahmane El Harachi… La création du Ministère de l’identité nationale nous a donné envie de porter ce patrimoine, de le diffuser. On s’est demandé: comment un responsable politique peut-il se targuer de connaître l’identité française, alors qu’elle est en mouvement depuis la nuit des temps – et que ce mouvement, heureusement, n’est pas prêt de s’arrêter ? Nous ne refusons pas le débat, mais trouvons excluante la manière dont il a été posé. Comme si l’identité nationale pouvait être prédéfinie! Les chansons que nous reprenons dans Origines Contrôlées sont présentes en France depuis plus de 50 ans. Elles ont été écrites ici, à Barbès, Belleville ou Strasbourg, à partir d’une réalité sociale française. Ces paroles d’artistes immigrés nous ont bercés, elles nous ont permis de construire un rapport sain et serein à nos origines, en opposition à toute identité fantasmée – que ce soit celle revendiquée par l’extrême droite ou celle que s’inventent certains jeunes issus de l’immigration. En faisant vivre ce patrimoine, nous jouons notre rôle d’artistes de la plus belle des façons : en étant des passeurs, des transmetteurs, qui participent à transmettre l’histoire de façon émotionnelle et à toucher tout le monde. Ce qui nous permet de dire aujourd’hui: nous sommes tous des héritiers et héritières de l’immigration. L’avenir est dans la transversalité, dans tout ce qui porte la dimension multiculturelle en France.
 
Origines Contrôlées, c’est aussi un festival mélangeant musique et débats. Déjà six éditions au compteur...
 
Durant les premières éditions, nous avons travaillé sur la mémoire de la colonisation, puis sur les luttes dans l’immigration et le patrimoine culturel. En 2009, le festival était centré sur la mémoire militante dans les quartiers. Objectif: continuer à partager avec le plus grand nombre cette part d’histoire, qui concerne tous les Français. Non pas, comme certains le clament, pour demander à qui que ce soit de s’excuser ou de se repentir ! Pour permettre à chacun de donner du sens à tout ça, de comprendre qui il est. Et de régler certains traumatismes qui, sinon, vont continuer à se transmettre de génération en génération… En tournant dans toute la France, on s’est aperçu que la dimension multiculturelle était très présente dans ce pays, et que les gens étaient prêts à l’accepter – y compris dans les régions rurales (peu touchées par l’immigration) et les milieux blancs favorisés. Si les problèmes persistent, c’est par absence de courage politique. On ne peut pourtant pas continuer à sacrifier des générations sur l’autel de la discrimination sans rien dire, c’est juste inacceptable! Aujourd’hui, on parle beaucoup de diversité. Pourquoi pas, à condition qu’il n’y ait pas la «diversité» d’un côté, les Blancs de l’autre…
 
Vingt ans la bouche ouverte et le poing levé ?
 
Notre société cultive l’égoïsme et l’individualisme. A nous de lutter pour promouvoir d’autres valeurs. Les dimensions de solidarité feront la différence ; elles réuniront des gens différents autour de projets constructifs, au bénéfice de ceux qui souffrent. Plutôt que de rester chez toi à tourner en rond, viens filer un coup de main à des associations impliquées sur le terrain, tu rencontreras des gens et tu verras que c’est possible!
 
Vingt d'honneur, Mouss et Hakim, Tactikollectif
 

 

 
  1. Borgen / Cultures / Luther / Misfits / Série / The Killing / The Shadow Line
  2. Hiroshimaa / rap / Rappeur / Musique
  3. Cinéma / Congo (RDC) / Djo Tunda Wa Munga / Kinshasa / Viva Riva! / Cinéma
  4. Cultures
  5. François Hollande / Marc Cheb Sun / Nova / Olivier Ferrand / présidentielles / Terra / Politique
  6. Appel / Benguigui / Cinéma / Culture / femmes / immigrées / Yamina / Minorités
  7. canal + / China / Moses / Musique / Musique
  8. Bastille / drapeaux / Hollande / Politique
  9. colonie / Françoise Vergès / Mémoires / Sénat / Minorités
  10. Angleterre / Diversité / diversité / France / Vivre ensemble
  1. Cultures
  2. François Hollande / Interview / Politique
  3. Bastille / drapeaux / Hollande / Politique
  4. Assignation de l'Etat / Citoyenneté / contrôle au faciès / Police
  5. edito / Marc Cheb Sun / Vivre ensemble
  6. Abonnement / Diversité / Offre spéciale
  7. François Hollande / MoDem / présidentielles / Politique
  8. Diversité / Europe / Nouveau Respect Mag
  9. Africaphonie / Culture / Tour de France des mémoires / Mémoires
  10. Boutique Respect Mag / Et encore ...
facebook link twitter link my space link

Organisation internationale de l’ONU soutenant des initiatives concrètes en faveur de la diversité culturelle et de dialogue interculturel